Afficher cette page en franÁais  Display this page in english
For any information,
contact us :
00 33 1 6498 9393
or contact your local dealer
0 ITEM
TOTAL : 0.00 € inc.VAT
 FOLLOW US ON FACEBOOK
HOMEJETSSHOPPINGPROP ARFUAVINFO PLUSCONTACT
TERMS OF SALE
The present terms of sale are concluded on one hand by the company AVIATION DESIGN SARL (Limited Company) with a capital of 30 488.00 euros the head office of which belongs to Milly la ForÍt, registered in the register of companies of Evry under the number 392 383 105 below called "Aviation Design" and on the other hand, by any natural or legal entity wishing to proceed to a purchase via the web site of "Aviation Design" called below "the customer".

ARTICLE 1 - Object

The present conditions aim at defining the modalities of remote sale between Aviation Design and the customer, the order in the payment and in the delivery. They apply to every individual or professional customer connecting on the site and placing an order there.
They settle all the stages necessary for the signing of the order and insure the follow-up of this order between the contracting parties.

The signing of an order on the site www.aviation-design.fr published by Aviation Design involves without reserve the acceptance of the present conditions.
the customer declares to be old of at least 18 years and to have the legal capacity or to be a holder of a parental consent, or a guardian or a guardian allowing him(her) to make an order on the site.


ARTICLE 2 : Conformity and availability of products

The product indicates any on-line sold references on the site www.aviation-design.fr by Aviation Design.

Products proposed in the sale by Aviation Design are the ones representing on the site in the day some consultation of the site by the customer.
Products are proposed in the sale while stocks last.
In case of error on the availability of an order product, or a break due to a supplier, Aviation Design informs the customer about it by e-mail as soon as possible. the customer will have the possibility of being replaced the product by other one of a quality and an equivalent price, or to cancel the order.
Products proposed in the sale are described and presented with the biggest possible accuracy. In case of error or of omission in this presentation, the responsibility of Aviation Design could not be committed. Photos and texts illustrating products have only an indicative value and do not enter the contractual field.


ARTICLE 3 - Price

The prices posted on the site are indicated in euros inclusive of all taxes, including the VAT. They do not include packing expenses nor postal charges. Aviation Design reserves the right to modify its prices at any time, the customer being informed that the applied invoicing will be the one current at the time of the validation of its order.
If the rate of VAT came to be modified, these changes could be echoed on the price of articles without advance notice.

For sales realized on the French territory and within the countries of the European Union, the amount of the order of the customer is indicated HT before this one confirms its order. The expenses of delivery and the amount of the VAT are indicated in addition to the price excluding tax of the order. For the customers liable for the VAT, they will have to communicate their VAT N į of identification will settle the VAT in the country of the person liable for tax.

For the customers located except the European Union and french overseas departments and territories, any on-line order on the site will be the object of an invoicing exclusive of tax. However, Aviation Design will accept no responsibility on the payment of the duties of customs, import and other local taxes or of state which could be due. The fulfillment of any customs formalities and diverse statements with the competent bodies will be in the only responsibility of the customer as importer.

The amount of the shipment charges (post and packing) is indicated in addition to the amount exclusive of tax of the order. It is leaned in the current price lists of the Post office and can be straightened according to the modifications of the current price lists of the post office.


ARTICLE 4 : Terms of payment

- On-line, with order by bank card: (credit card, e-cartebleue, Visa, Mastercard). The account of the customer will be charged only during the shipping of available articles. In case of exhausted or unavailable products, the debit will be made only by the amount of the effectively sent products.

- Through a Paypal™ account : the shipping of the goods will be made only when the payment will have been confirmed on the account Paypal of Aviation Design. In case of some articles would be unavailable, Aviation Design will contact the customer to agree on an exchange, or on a total or partial refund of the order.

- For any other method of payment, the customer will have to make the request with customer services of Aviation Design.

The relative confidential data by means of payment are not accessible by Aviation Design, but only managed directly by the bank service.

Any order will be validated after agreement of the centers of payment. In case of payment problems, however some reasons it is, the order can be blocked by Aviation Design and the customer is then informed about it by the sending of an e-mail. Products remain the complete property of the seller up to the complete payment of the price by the customer.


ARTICLE 5 - Order

Any order is worth acceptance of the prices and the description of products available on the sale. Any contesting on this point will intervene within the framework of a possible exchange and guarantees below mentioned. the customer has the possibility of modifying his basket before the final validation, this last stage formalizing the sale contract between Aviation Design and the customer. Aviation Design makes a commitment to honor the orders received on the web site only while stocks last from products and as long as products are visible on the site. For lack of availability of the product, Aviation Design makes a commitment to inform the customer about it.


ARTICLE 6 : Delivery and deadlines

Aviation Design tries to send the order as soon as possible from 1 to 5 working days, as from day according to that of the validation by the customer of its order. The delivery deadline by Colissimo Suivi will be from 24 to 48 o'clock, after processing of the orders, for any delivery in Metropolitan France.

For the deliveries in french overseas departments and territories, the deadline is from 5 to 7 days by Colissimo Suivi, for the other countries of the world, the deadlines by Colissimo Suivi are from 10 to 20 days.

Aviation Design disclaims all liability in case of late delivery because of postal services or means of transportation.
In case of loss or damage of products ordered during the delivery, the customer will have to formulate a protest motivated with the customer service of Aviation Design (38 ZI ChenÍt, 91490 Milly la ForÍt, France), in three working days as from the delivery.
The customer will also have to formulate on the slip of the post office, the possible noticed anomalies (parcel and/or damaged product).
Besides, it is specified that the property of the ordered products will be transferred to the customer only in the total payment of the charged price, and this included the expenses of delivery.
In case of force majeure (strikes, bad weather), delaying the delivery, Aviation Design is relieved of responsibilities.
The ordered products are sent to the delivery address indicated by the customer. The invoice is joined to your delivery.


ARTICLE 7 : Return and right to withdraw

As from the date of reception of its order, the customer, if he is a private individual has a deadline of seven true days to exploit his right to withdraw, return the parcel (french code of the consumption, the art L121-20) and to be entirely paid off in the case of a complete return of the order, the expenses of return by carrier staying at his expense.
If the deadline of seven days comes to expire one Saturday, Sunday or a holiday or non-work day, it is extended until the next first working day.

Aviation Design makes a commitment to pay off in case of exercise of the right to withdraw for a maximum deadline of 30 days following the reception in perfect condition by goods.
Besides, all the products which would have returned to us incomplete, made dirty or used will not be taken back. After this period of 7 true days, the delivered products will be considered corresponding and accepted by the customer, and Aviation Design reserves the right to refuse the exchange, the credit note or the refund.


ARTICLE 8 : Guaranteed - Produced defective

TAll the products supplied by the seller benefit from the legal guarantee planned by articles 1641 and following ones of the french Civil code.
If, nevertheless the care brought by Aviation Design at the time of the preparation of the orders, one of the products had to turn out defective, the customer will have a deadline of 7 days as from the delivery day to return to his expenses the defective product for exchange or refund. So that this request is handled as soon as possible, any defect must be clearly described. The parcel must be returned, freed enough, to the following address: Aviation Design 38 ZI ChenÍt, 91490 Milly la ForÍt, France, any complaint formulated after the deadline of 7 days will be rejected and Aviation Design will be relieved by of any responsibility.

If the above-mentioned conditions are filled, Aviation Design will proceed then to the exchange or to the refund of the defective product and postal charges bound on the return of the product, within 30 days as from the date of reception by Aviation Design of the parcel.


ARTICLE 9 : Responsibility

Aviation Design has for all the stages of order taking as well as for the stages later than the conclusion of the contract an obligation of result. So Aviation Design makes a commitment to describe with the biggest accuracy, products were sold on the web site of Aviation Design. On the other hand, the responsibility of Aviation Design could not be committed in case the non-fulfillment of its obligations would be attributable either in the unpredictable and insuperable fact of a third party to the contract, or to the case of absolute necessity such as defined by the French jurisprudence. Also, the responsibility of Aviation Design could not be committed for all the inconveniences or the damage inherent to the use of the internet network, in particular a break of service, an outside intervention or the presence of computer viruses.


ARTICLE 10 : Particulars

Aviation Design makes a commitment to respect the privacy of personal data communicated by the customer on the Site and to handle them in the respect of the french data protection acts of January 6th, 1978.
According to this data protection acts, the customer can exercise his access right in the file, his rights of opposition and his rights of rectification or abolition for the information concerning him by sending his request by e-mail mail at the following address: Aviation Design 38 ZI ChenÍt, 91490 Milly la ForÍt, France, or by e-mail at the address aviation.design@wanadoo.fr


ARTICLE 11 : Intellectual property

All the elements of the site Aviation Design, that they are visual or sound, including the underlying technology, are copyrighted, brands or patents.

So, none of the documents resulting from the site Aviation Design not maybe copied, reproduced, republished, downloaded, posted, passed on or distributed by no means whether it is, except in the following conditions: it is possible to download a copy of documents on a computer for a personal use and only for non-commercial purposes, if you do not modify the information and if you keep intact all the copyrights and other mentions of property. The modification of these documents or their use in another purpose constitutes a breach of the intellectual property right of Aviation Design.

The customer who has a web site and who wishes to place, for a personal use, on its site a simple link sending back directly to the homepage of the site of Aviation Design, necessarily has to ask for the authorization Aviation Design. It will not be an implicit agreement of membership. On the other hand, any hypertext link sending back to the site of Aviation Design and using of the framing or of in - line linking is formally forbidden. In every case, any link, must be removed on simple request of Aviation Design.

The brands, the logos, the drawings and models appearing on this site are the exclusive property of Aviation Design. Their disclosure could not be interpreted on no account as granting a license or any right of use of said brands and copyrighted distinctive elements. They cannot be used at the risk of pursuits for forgery.


ARTICLE 12 : Applicable right and competent jurisdictions

In case of dispute, the customer makes a commitment to contact first Aviation Design to try to solve amicably any dispute susceptible to intervene between the parties.

The present general terms of sale are executed and interpreted according to the French law.

For lack of conciliation, the French courts will be only competent.


ARTICLE 13 : Modifications of general terms of sale

Aviation Design saves itself the possibility of adapting or of modifying at any time the present general terms of sale. In case of modification, will be applied to every order the current general terms of sale in the day of the order.



Updated on January 7th, 2013

VIDEO NEWS
VIDEO NEWS
LAST VIDEO ON LINE
NEW MODEL
NEW MODEL
MINI DIAMOND
INFO PLUS
INFO PLUS
AVIATION DESIGN LEARN MORE
The company was founded in 1993 and is installed in Milly-la ForÍt...
Aviation Design since 1993
SINCE 1993
 FOLLOW US ON FACEBOOK
secure payment
POWERED BY
CARAMEL-STUDIO
Home  |  Jets  |  Shopping  |  Prop Arf  |  UAV  |  Info Plus  |  Contact  |  Terms of Sale